沢田の英語

沢田東江に指導をうけ、第一人者となる例文帳に追加

He received guidance from Toko SAWADA and became a leading authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『異素六帖』（1757年）无々道人沢田東江例文帳に追加

"Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) by 无々道人, another name for Toko SAWADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢田ひろふみ『山賊王』-南北朝時代(日本)を描いた歴史漫画。例文帳に追加

SAWADA, Hirofumi. Sanzokuo., which is a historical comic that describes the Northern and Southern Courts Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に捕縛に当たったのは、田中伝左衛門・沢田少右衛門である。例文帳に追加

Indeed, Denzaemon TANAKA and Shoemon SAWADA were the soldiers who captured Mitsunari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優　中村梅太郎（「マキノ梅太郎」改め）、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清例文帳に追加

Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに親友の沢田東江までもが連座するに及んで大獄に発展する。例文帳に追加

Moreover, Kinga's close friend Toko SAWADA was also implicated, and the incident thereby grew into taigoku (mass arrest of serious case suspects by the shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢田源内と同一人物とされることもあるが、源内は1660年（万治3年）に没しており別人である。例文帳に追加

He is sometimes said to be the same person as Gennai SAWADA, but as Gennai died in 1660, they are different persons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主演にクレジットされている「沢田慶之助」は、衣笠貞之助の「衣笠映画連盟」時代は「小沢茗一郎」と名乗っていたマキノのバイプレイヤー沢田敬之助である。例文帳に追加

Keinosuke SAWADA' credited as the leading actor was a supporting actor of Makino that called himself as 'Myoichiro OZAWA' during the 'Kinugasa Eiga Renmei' period of Teinosuke KINUGASA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス